Cross-border Contract Compliance

Contract Review Service

Structured legal risk review for bilingual cross-border and domestic commercial agreements of foreign-invested enterprises.

Bilingual ReviewChinese and English contracts
Risk ReportsMarked revisions and reasoning
Dispute ClausesArbitration and enforcement
Fixed TurnaroundTransparent review delivery

Contract Review Service

Contract Review & Compliance delivers structured legal risk reviews for cross-border and domestic commercial agreements of foreign enterprises, governed by the Civil Code, Foreign-Related Civil Relations Law Application Law and relevant judicial interpretations, resolving core risks within bilingual cross-border contracts for FDI transactions.

Core Business Scope

Bilingual Commercial Contract Review

Sales agreements, service contracts, lease agreements, intercompany cross-border agreements, technology licensing and distribution agreements.

Core Clause Validation

Governing law, dispute resolution clause, currency settlement, liability cap, force majeure and tax/withholding clause validation for cross-border deals.

FDI Transaction Compliance

Foreign exchange compliance review, validity verification and risk memo for FDI cross-border transaction agreements.

Drafting & Due Diligence

Template contract drafting, formal contract risk reports and pre-transaction compliance due diligence.

Service Features

FDI Transaction Focus

Focus on cross-border FDI transaction risk points rather than purely domestic contract review.

Formal Written Reports

Formal written risk reports with marked revisions and legal reasoning for audit records.

Arbitration Validation

Validation of dispute resolution clauses for CIETAC, BAC and international arbitral enforcement.

Fixed Turnaround & Pricing

Fast fixed turnaround times with transparent fixed pricing for routine contract reviews.

Cross-border Enforcement

Alignment with NY Convention enforcement rules for cross-border arbitral awards.

Core Value

We identify hidden liability traps, ambiguous clauses and cross-border enforceability risks before execution, reducing future commercial disputes, payment disputes and cross-border enforcement failures. Standardised review processes protect FDI cash flow stability, shorten negotiation cycles and create enforceable agreements aligned with both PRC law and global cross-border risk frameworks.

Key applicable rules: Civil Code of the PRC, Foreign-Related Civil Relations Law Application Law, Arbitration Law, and relevant supreme court judicial interpretations on foreign-related commercial contracts.

Frequently Asked Questions

1.Can cross-border contracts choose foreign governing law freely in China?

Certain mandatory PRC rules apply regardless of governing law selection, especially FDI market access, foreign exchange and regulatory compliance provisions.

2.What are the most common risks in bilingual contracts?

Inconsistent wording between Chinese and English versions, ambiguous liability clauses, and invalid overseas dispute resolution terms.

3.How to prepare contracts for formal profit repatriation transactions?

We add formal tax withholding and foreign exchange compliance clauses to support official settlement procedures.

Ready to review your commercial contract?

Speak with GEI about bilingual clauses, governing law, liability, foreign exchange and enforceability.

Contact GEI

Frequently Asked Questions

Certain mandatory PRC rules apply regardless of governing law selection, especially FDI market access, foreign exchange and regulatory compliance provisions.

Inconsistent wording between Chinese and English versions, ambiguous liability clauses, and invalid overseas dispute resolution terms.

We add formal tax withholding and foreign exchange compliance clauses to support official settlement procedures.

Planning to expand into China or Hong Kong?

Tell us a little about your business and our specialists will contact you via WhatsApp within 24 hours.